資源社區共享
Community Sharing of resources:
由環境保護運動委員會基金支持下，生態巴士將於2015年9月至2016年8月期間，於觀塘區舉辦「袋袋相傳」運動。
With the support of Environment and Conservation Fund (ECF), ecobus shall organize the project called “Education cum community resources re-allocation scheme for community sharing of shopping bags” in Kwun Tong district from September 2015 to August 2016.
本機構將於不同購物商場、社區中心、以及住宅的公眾地方放置購物袋分享站。與此同時，我們將會舉辦一個乾淨回收比賽：「購物袋回收比賽」。比賽目的是招務不同學校，在校園舉辦一個回收統計比賽。以及一個以中學生為對象，研究調查為題的比賽：「社區與購物袋研究調查」。再者，參與活動生學生將會獲邀參加以回收作為主題的工作坊。為提高市民對環保意識和宣傳此項目，我們將會舉行「啟動禮」和「頒獎儀式暨經驗交流」。此項目旨在促進社區資源共享，減少使用購物袋。總體而言，我們希望籍此項目培養積極珍惜資源的態度，並發起在社區層面改變消費和處理的行為。
Shopping bags sharing stands will be set up in public area such as shopping malls, community centres, and also common area of residential buildings. In parallel, a Clean Recycling competition, Shopping Bag Recycling Competition, of shopping bags shall be held among schools in Kwun Tong to collect usable shopping bags for sharing station as well as a research-based competition, Community and Shopping Bag Study, shall be held among secondary students. Additionally, workshops will be provided to educate students to maximize the use of resources and the concept of resources community sharing. To raise the public’s environmental awareness on community sharing as well as publicize the project, a “Kick off ceremony” and a “Prize presentation ceremony and experience sharing” will be held. This project aims to promote community sharing of resources, reduce the use of shopping bags. Overall, through the proposed project, we hope to cultivate positive attitude for cherishing resources and initiate behaviour change of the consuming-disposal behaviour at the community level.
詳情請瀏覽 For details, please visit:
http://www.ecobus.org.hk/site/bag2bag/
