大東山清潔及垃圾統計 | Call for volunteer for Sunset Peak Cleanup and Litter Research

最近,因大東山每年都會開花的芒草吸引了很多遊人遊覽,可惜有部分人不小心遺下垃圾,更有報章報導「大東山淪垃圾山」。
Recently, the beauty of annual flowering Miscanthus attracts a lot of visitors going to Sunset Peak. Unfortunately, some people have carelessly forgotten to pack out their trash. A newspaper has reported that “The Sunset Peak is becoming a mountain of garbage.”

https://hk.news.yahoo.com/%E9%81%A0%E8%B6%B3%E5%8B%9D%E5%9C%B0-%E5%A4%A7%E6%9D%B1%E5%B1%B1%E6%B7%AA%E5%9E%83%E5%9C%BE%E5%B1%B1-221015631.html

因此生態巴士希望清潔大東山及統計其垃圾,推廣無痕山林的理念。
Therefore, ecobus would like to carry out cleanup and litter research on Sunset Peak. It also aims to promote the concept of “Leave No trace”

日期:25 Jan 2015(星期日)(28 Dec 2014 cancelled due to rain)
集合時間:上午9:00 (東涌地鐵站C出口)
Date: 25 Jan 2015 (Sunday) (28 Dec 2014 cancelled due to rain)
Gathering time: 9:00am (Tung Chung MTR Station Exit C)

IMG_9061s_banner

暫定時間表:
9:00 東涌地鐵站C出口集合
9:15 乘車至伯公坳
9:45 伯公坳開始上大東山,收集及統計垃圾
11:30 大東山山頂午餐(自備食物,注意環保)
12:00 清理大東山山及嚴重垃圾的地區
13:00 往東涌回程下山
15:30 返回東涌地鐵站

裝備:
[1]合適的衣服
[2]防曬用品
[3]水和午餐(注意環保)
[4]車費約HKD10
[5]智慧和微笑
[6]保險自理

我們會提供手套及清理的必要工具,統計表。
如果你有興趣參加,請留言,歡迎各界人士。
https://www.facebook.com/events/586294808183981/

聯繫方式: info@ecobus.org.hk

Tentative schedule:
9:00 Tung Chung MTR Station Exit C gathering
9:15 bus to Pak Kung Au
9:45 start hiking up Sunset Peak, garbage and its data collection
11:30 arrive the top of Sunset Peak /lunch (bring your own food, be environmental friendly)
12:00 Sunset Peak area cleanup
13:00 hiking down towards Tung Chung
15:30 back to the Tung Chung MTR Station

Things to bring:
[1] suitable clothing
[2] sunscreen
[3] water and packed lunch (be environmental friendly)
[4] transportation around HKD10
[5] smart ideas and a smile
[6] purchase insurance yourself if necessary

we will provide gloves, necessary tools for clean up and data record sheet.
please leave a message if you want to join, all are welcome.
https://www.facebook.com/events/586294808183981/
contact: info@ecobus.org.hk